Da sitzen sie, die beiden Buchfinken und wärmen sich im rötlichen Schein der untergehenden Sonne. Eine Nacht mit hohen Minustemperaturen erwartet sie.
Die Vögel verfügen über verschiedene Strategien, die ihnen dabei helfen, sich vor der klirrenden Kälte zu schützen, eine davon ist das Aufplustern des Gefieders. Es gibt jedoch noch andere, sehr interessante Tricks, wie sie dem nächtlichen Erfrierungstod entgehen und die Wintermonate überstehen können.