Die Hecken werden bunt – der Hochsommer verabschiedet sich

Ein untrügliches Zeichen dafür, dass sich der Hochsommer dem Ende zuneigt, ist die Tatsache, dass es in den Hecken bunt wird:

So erröten beispielsweise bereits die ersten Pfaffenhütchen, als würden sie sich schämen, für den Namen, den man ihnen einst gegeben hat. Aber auch so manch anderes Heckengehölz macht nun mit seinen Früchten auf sich aufmerksam.

Der schwarze, der doch eigentlich ein roter ist: Der Rote Hartriegel

Also ein bisschen irritiert war ich ja schon, als man mir sagte, dies sei Roter Hartriegel. Was bitte ist denn rot an diesem Strauch, den man so häufig an Waldrändern findet? Die Beeren sind ja schwärzer als die Nacht! Aha, die Blätter sind es, die später im Herbst leuchtend rot werden und auch die Triebe sollen im Winter blutrot werden. Daher der Name Cornus sanguinea, (Blut-)Roter Hartriegel.