Martinisommer – unser Indian Summer

Was auf dem nordamerikanischen Kontinent im Herbst als Indian Summer bezeichnet wird, ist bei uns der MartinisommerMartinisümmerli«).

Der Begriff bezeichnet ein stabiles Hochdruckwetter rund um den 11. November (St. Martin). Wie in Nordamerika, ist dann auch unsere Landschaft ein einziges Feuerwerk an Farben: Der intensiv blaue Herbsthimmel, gold-braun-rote Blätter und noch immer sattgrüne Wiesen.

So stelle ich meine Beinwellsalbe her

Wie bereits seit 40 Jahren, stelle ich auch dieses Jahr wieder meine Beinwellsalbe her. Bald stehen günstige Tage für die Wurzelernte beim Beinwell (Wallwurz/Symphytum) an.

In diesen Tagen des Novembers sieht die Heilpflanze nicht mehr aus wie auf dem Bild. Zu diesem späten Zeitpunkt im Jahr sind die Kräfte von den oberen Pflanzenteilen bereits in die unterirdischen Teile, die Wurzeln, zurückgekehrt. Die Blätter sind jetzt grösstenteils bereits gelblich-braun und am Absterben. Der ideale Zeitpunkt für die Wurzelernte.

Rotmilane auf Beobachtungsposten

Da sitzen die beiden Rotmilane auf der Kronenspitze des Birnbaums und geniessen die Morgensonne. Dabei sind sie sehr wachsam, halten stets die umliegenden Wiesen mit ihren scharfen Augen im Blick. Prompt hat einer von ihnen kurz darauf eine Wühlmaus erbeutet.